Barney’s Version, the movie based on Mordecai Richler’s acclaimed novel, is among the high-profile titles making their world debuts at this year’s Venice Film Festival.