The Windsor Symphony Orchestra unveiled a shortlist of prospective music directors on Tuesday, and the public will have a hand in selecting the finalist.